1 00:00:32,490 --> 00:00:37,912 UNSER UNIVERSUM 2 00:00:39,330 --> 00:00:41,916 {\an8}YUSEONG-VILLA 3 00:00:42,000 --> 00:00:43,251 {\an8}EPISODE 2 4 00:00:51,259 --> 00:00:52,302 Lass uns gehen. 5 00:01:53,780 --> 00:01:55,865 WOO-JOO'S KRANKENHAUSBESUCH WOO-JOO'S KINDERTAGEBERATUNG 6 00:01:55,949 --> 00:01:58,535 ANKÜNDIGUNG DES VOLLZEIT-MITARBEITERS FÜR HYUN-JINS JOB 7 00:02:00,161 --> 00:02:03,873 HYUN-JIN KOMMT 8 00:02:46,291 --> 00:02:48,793 BS Eignungstest für Lebensmittel 9 00:02:48,877 --> 00:02:50,295 DER ECHTE SCHLÜSSEL, UM DEN JOB ZU ERHALTEN 10 00:02:54,757 --> 00:02:59,470 HYUN-JIN, es tut mir Leid 11 00:03:09,230 --> 00:03:11,524 Musst du mich zwingen ein Dorn im Auge? 12 00:03:12,066 --> 00:03:13,234 Warum bist du mir ein Dorn im Auge? 13 00:03:13,318 --> 00:03:14,319 Das bin ich allerdings. 14 00:03:14,402 --> 00:03:16,279 Dornen stechen tief in deine Seite. 15 00:03:16,654 --> 00:03:17,655 Hyun-jin. 16 00:03:17,947 --> 00:03:20,200 Man braucht viele Dinge für Woo-joo schon. 17 00:03:21,201 --> 00:03:23,244 Und doch hast du es trotzdem geschafft ein Zimmer für mich in deinem Zuhause. 18 00:03:25,788 --> 00:03:26,789 Ich werde nicht hier bleiben. 19 00:03:27,999 --> 00:03:29,083 Also bitte... 20 00:03:30,710 --> 00:03:31,920 lass mich in Ruhe. 21 00:03:56,486 --> 00:03:58,780 IHRE BEWERBUNG BEI BS FOOD WURDE AKZEPTIERT 22 00:04:03,701 --> 00:04:05,995 Warum konnte dieser Text nicht früher kommen? 23 00:04:08,748 --> 00:04:11,125 Dann hätte ich nicht mit Hyun-joo gestritten. 24 00:04:13,836 --> 00:04:17,006 Das hätte ich nicht gesagt diese schrecklichen Dinge für sie. 25 00:04:19,884 --> 00:04:20,885 Bin ich dir ein Dorn im Auge? 26 00:04:21,970 --> 00:04:23,763 - Wer sagt das? - Es ist nur... 27 00:04:24,138 --> 00:04:26,099 Du hast immer noch nicht geheiratet 28 00:04:26,182 --> 00:04:27,475 und du verbringst immer Zeit mit mir 29 00:04:27,850 --> 00:04:29,143 auch wenn ich kein Kind mehr bin. 30 00:04:32,981 --> 00:04:34,399 Meine Güte, Schatz. 31 00:04:35,608 --> 00:04:36,859 Du bist so nachdenklich geworden. 32 00:04:38,987 --> 00:04:41,489 Von nun an werde ich dein Elternteil sein. 33 00:04:41,948 --> 00:04:42,949 Wirklich? 34 00:04:43,032 --> 00:04:44,033 Ja. 35 00:04:45,118 --> 00:04:47,620 Auch wenn ich dich nicht erreichen kann das Beste vom Besten 36 00:04:47,704 --> 00:04:48,871 Ich werde mein Bestes geben. 37 00:04:48,955 --> 00:04:51,040 Sie können also einladen alle Gäste, die Sie wollen 38 00:04:52,041 --> 00:04:53,042 und überlasse alles mir. 39 00:05:02,385 --> 00:05:03,970 Es tut mir Leid. 40 00:05:07,807 --> 00:05:10,018 Mama. 41 00:05:10,643 --> 00:05:13,604 Mama. 42 00:05:15,732 --> 00:05:19,360 Mama. 43 00:05:21,070 --> 00:05:23,072 Mama! 44 00:05:33,750 --> 00:05:39,672 STUDIO EUNHASU 45 00:05:40,048 --> 00:05:41,716 Wir haben geschlossen. 46 00:05:46,971 --> 00:05:48,348 Hey, lass das alles vom Tisch. 47 00:05:58,483 --> 00:05:59,484 Ist etwas passiert? 48 00:05:59,567 --> 00:06:00,610 Nein. 49 00:06:01,235 --> 00:06:02,445 Wir trinken etwas zum Feiern. 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,656 Ich gehe endlich meine kleine Studiowohnung 51 00:06:05,740 --> 00:06:07,992 für ein neues Haus, wo ich kann 52 00:06:08,409 --> 00:06:11,287 an die Wände nageln und dekorieren, wann immer ich will. 53 00:06:11,913 --> 00:06:12,914 Ich glaube nicht, dass es das ist. 54 00:06:13,956 --> 00:06:16,209 Du bringst immer Soju mit wann immer etwas Schlimmes passiert. 55 00:06:19,545 --> 00:06:20,546 Habe ich? 56 00:06:25,093 --> 00:06:27,345 Du hast auch Soju mitgebracht an dem Tag, von dem du zurückgekommen bist 57 00:06:28,596 --> 00:06:30,139 das Treffen Ihres Bruders vor der Hochzeit. 58 00:06:48,324 --> 00:06:49,742 Diesmal war es seine Beerdigung. 59 00:06:52,620 --> 00:06:53,621 Ich war 60 00:06:55,832 --> 00:06:57,166 Seon Woo-jins Haupttrauernder. 61 00:07:05,007 --> 00:07:06,467 Anscheinend war er ein toller Kerl. 62 00:07:07,885 --> 00:07:10,346 Alle weinten, als sie über ihn sprachen 63 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 aber ich habe keine einzige Träne vergossen. 64 00:07:14,934 --> 00:07:16,352 Es ist nicht so Ich wusste sowieso viel über ihn. 65 00:07:19,439 --> 00:07:21,691 Es war auch das erste Mal Ich fand heraus, dass er ein Kind hatte. 66 00:07:22,984 --> 00:07:23,985 Er hat ein Kind? 67 00:07:24,777 --> 00:07:25,778 Ja. 68 00:07:26,612 --> 00:07:28,489 Sie haben sogar gefragt wenn ich bereit wäre, mich um ihn zu kümmern. 69 00:07:28,573 --> 00:07:30,658 Ich wäre verrückt danach. 70 00:07:32,452 --> 00:07:33,619 Ich bin jemand 71 00:07:35,204 --> 00:07:36,873 der sich nie darum gekümmert hat 72 00:07:37,331 --> 00:07:39,041 oder sich darum kümmern will irgendjemand außer mir. 73 00:07:44,964 --> 00:07:45,965 Geht es dir gut? 74 00:07:51,762 --> 00:07:53,306 Ich sehe keinen Grund, es nicht zu tun. 75 00:07:55,683 --> 00:07:57,351 Ich habe mehr Tage ohne Seon Woo-jin verbracht 76 00:07:57,435 --> 00:07:59,145 als ich es mit ihm getan habe. 77 00:08:08,821 --> 00:08:09,822 Aber... 78 00:08:12,200 --> 00:08:13,659 Eines stört mich. 79 00:08:14,994 --> 00:08:15,995 Was ist das? 80 00:08:18,331 --> 00:08:20,541 EINGEHENDER ANRUF 81 00:08:21,209 --> 00:08:22,251 Auf Wiedersehen. 82 00:08:22,335 --> 00:08:23,920 - Aufpassen. - Danke schön. 83 00:08:29,800 --> 00:08:30,927 Tae-hyung, hier ist Woo-jin. 84 00:08:31,302 --> 00:08:33,221 Ich muss dir etwas sagen. 85 00:08:33,304 --> 00:08:34,639 Rufen Sie mich an, wenn Sie können. 86 00:08:36,390 --> 00:08:37,517 Die letzte Person 87 00:08:37,934 --> 00:08:40,353 Seon Woo-jin hat angerufen... 88 00:08:43,397 --> 00:08:44,398 war ich. 89 00:08:50,488 --> 00:08:51,656 Ich frage mich, warum er mich angerufen hat. 90 00:08:54,450 --> 00:08:56,327 Er sagte, das gäbe es etwas, das er mir sagen musste. 91 00:08:59,121 --> 00:09:00,122 Was könnte es sein? 92 00:09:08,297 --> 00:09:09,298 Es ist Ewigkeiten her 93 00:09:12,593 --> 00:09:14,595 seit ich das letzte Mal das Interesse daran verloren habe. 94 00:09:32,989 --> 00:09:35,324 Es regnet wie damals auch. 95 00:09:36,701 --> 00:09:38,077 So nervig. 96 00:09:46,919 --> 00:09:50,339 UNSER UNIVERSUM 97 00:10:07,565 --> 00:10:11,193 Ich habe ein Gericht im Sinn 98 00:10:11,277 --> 00:10:13,112 wenn ich den Job bei BS Food bekomme. 99 00:10:20,119 --> 00:10:21,579 GEMÜSEBREI RINDGEMÜSE-PREI... 100 00:10:22,371 --> 00:10:23,372 Okay. 101 00:10:28,502 --> 00:10:29,587 Ich glaube 102 00:10:30,796 --> 00:10:33,007 Essen bietet viele Vorteile. 103 00:10:33,758 --> 00:10:34,884 Ta-da. 104 00:10:34,967 --> 00:10:36,177 Hier, probier mal was, Woo-joo. 105 00:10:38,054 --> 00:10:39,764 Bitte schön. Weit öffnen. 106 00:10:41,682 --> 00:10:43,059 Hey, Seon Woo-joo. 107 00:10:43,559 --> 00:10:45,936 Ich habe so hart daran gearbeitet während ich mich auf mein Vorstellungsgespräch vorbereitete. 108 00:10:46,020 --> 00:10:48,272 Nur einen Bissen, bitte? 109 00:10:48,356 --> 00:10:49,357 Hier. 110 00:10:49,440 --> 00:10:50,775 Weit öffnen. 111 00:10:52,360 --> 00:10:55,071 Wie ist es? Gut, oder? 112 00:10:55,321 --> 00:10:58,032 Dieses Mal wird es auch etwas Fleisch geben. 113 00:10:58,115 --> 00:10:59,116 Hier. 114 00:10:59,533 --> 00:11:00,910 Weit öffnen. 115 00:11:03,829 --> 00:11:04,830 Oh nein. 116 00:11:07,291 --> 00:11:08,459 Was für eine Verschwendung. 117 00:11:09,752 --> 00:11:10,753 Nein. 118 00:11:10,836 --> 00:11:11,879 - Gefällt es dir nicht? - Nein. 119 00:11:15,257 --> 00:11:16,759 - Hyun-jin. - Se-yeon! 120 00:11:22,473 --> 00:11:25,101 Habt ihr das vor? Für immer im Wohnzimmer bleiben? 121 00:11:25,184 --> 00:11:26,310 Schauen Sie sich den Zustand dieses Hauses an. 122 00:11:28,229 --> 00:11:29,271 Und euch beiden auch. 123 00:11:32,108 --> 00:11:33,818 Es ist nicht einfach, auf ein Kind aufzupassen. 124 00:11:35,069 --> 00:11:36,612 Sag mir, womit ich helfen soll. 125 00:11:36,696 --> 00:11:38,447 Ich könnte helfen, den Roboterstaubsauger zu betreiben. 126 00:11:38,531 --> 00:11:40,116 Haben Sie eine Spülmaschine? 127 00:11:40,199 --> 00:11:41,742 Haben Sie den Luftreiniger eingeschaltet? Sag einfach das Wort. 128 00:11:42,284 --> 00:11:43,494 Ich kann gut Knöpfe drücken. 129 00:11:46,122 --> 00:11:47,331 Dann Se-yeon 130 00:11:48,499 --> 00:11:49,500 könntest du... 131 00:11:55,798 --> 00:11:57,383 Fühlt es sich jetzt viel besser an? 132 00:11:57,466 --> 00:11:59,343 Ja, das tut es. 133 00:12:00,136 --> 00:12:01,345 Es fühlt sich so schön an. 134 00:12:02,805 --> 00:12:03,848 Ich bin froh. 135 00:12:03,931 --> 00:12:05,266 Alles erledigt. 136 00:12:05,891 --> 00:12:07,017 Oh, richtig. 137 00:12:07,101 --> 00:12:09,395 Wie laufen die Vorbereitungen? für das Vorstellungsgespräch in unserem Unternehmen? 138 00:12:09,520 --> 00:12:10,521 Es läuft gut. 139 00:12:10,604 --> 00:12:13,232 Ich schwöre, ich werde das Interview mit Bravour meistern. 140 00:12:13,315 --> 00:12:14,525 Ich werde dafür sorgen, dass ich den Job bekomme 141 00:12:14,608 --> 00:12:16,861 damit ich Woo-joo großziehen kann mit allem, was er braucht. 142 00:12:16,944 --> 00:12:18,070 Das ist der Geist. 143 00:12:18,154 --> 00:12:20,364 Dann frage ich das Firmengeschwätz und um Tipps bitten 144 00:12:20,448 --> 00:12:21,949 in dem Team, für das Sie sich bewerben. 145 00:12:23,033 --> 00:12:24,368 Danke, Se-yeon. 146 00:12:25,953 --> 00:12:28,080 Warten Sie, aber es gibt ein Problem. 147 00:12:28,164 --> 00:12:29,165 Was ist das? 148 00:12:29,248 --> 00:12:31,876 Wer wird sich um ihn kümmern? am Tag des Vorstellungsgesprächs? 149 00:12:32,501 --> 00:12:34,503 An diesem Tag kann ich auf ihn aufpassen. 150 00:12:34,587 --> 00:12:36,297 Hast du aber keine Arbeit? 151 00:12:36,380 --> 00:12:38,883 Dreißig Minuten im Pausenraum und dreißig Minuten im Café. 152 00:12:38,966 --> 00:12:41,427 Ich sage nur, dass ich zur Bank gehe und stattdessen auf ihn aufpassen 153 00:12:41,510 --> 00:12:42,553 Also mach dir keine Sorgen. 154 00:12:42,636 --> 00:12:43,846 Du bist der Beste! 155 00:12:43,929 --> 00:12:45,055 Okay, Woo-joo. 156 00:12:46,640 --> 00:12:47,641 Oh nein. 157 00:12:48,601 --> 00:12:49,602 Geht es dir gut? 158 00:12:51,103 --> 00:12:52,104 Woo-joo. 159 00:12:53,397 --> 00:12:54,482 Es ist Zeit für Sie... 160 00:12:56,025 --> 00:12:57,943 Nein, nicht hier. 161 00:12:58,027 --> 00:12:59,069 - Stoppen. - Nicht hier. 162 00:13:01,363 --> 00:13:02,656 Nicht hier! 163 00:13:02,740 --> 00:13:03,949 - NEIN! - Halt dich fest! 164 00:13:14,168 --> 00:13:16,086 - Es ist so verdammt schwer. - Es ist so verdammt schwer. 165 00:13:17,963 --> 00:13:20,090 Es ist besser, wenn man es gelegentlich sieht. 166 00:13:20,257 --> 00:13:23,886 Noch besser ist es, wenn man es aus der Ferne betrachtet. 167 00:13:25,012 --> 00:13:26,180 Woo-joo ist auch so. 168 00:13:28,474 --> 00:13:29,475 Hyun-jin. 169 00:13:30,392 --> 00:13:32,561 Wie geht es dir? Bewältigen Sie das alleine? 170 00:13:32,645 --> 00:13:33,979 Wird es dir wirklich gut gehen? 171 00:13:34,063 --> 00:13:36,482 Ich habe Probleme auch mit nur wenigen Stunden. 172 00:13:37,024 --> 00:13:38,400 Mir geht es gut. 173 00:13:38,484 --> 00:13:39,693 Wenn es meinem Handgelenk besser geht 174 00:13:40,027 --> 00:13:42,112 Ich bin mir sicher, dass die Dinge leichter zu bewältigen sein werden. 175 00:13:42,530 --> 00:13:43,906 Das erinnert mich. 176 00:13:43,989 --> 00:13:45,407 Hat der Bell-Pepper-Typ gemacht Wer hat dir das angetan? 177 00:13:45,991 --> 00:13:46,992 Sie werden danach nicht kontaktiert? 178 00:13:50,204 --> 00:13:51,539 Ihm fehlt das Gewissen 179 00:13:51,622 --> 00:13:52,748 und Verantwortungsbewusstsein. 180 00:13:52,832 --> 00:13:54,208 Vergiss ihn. 181 00:13:54,291 --> 00:13:57,127 Woo-joo und ich werden gut zusammenleben. 182 00:13:57,211 --> 00:13:59,380 Ich wette, er wird auch alleine gut leben. 183 00:14:05,177 --> 00:14:06,762 Die Küche wird so sein. 184 00:14:06,846 --> 00:14:08,305 Und das ist wie das Wohnzimmer aussehen soll. 185 00:14:09,056 --> 00:14:11,308 Oh, und für diese Seite... 186 00:14:11,392 --> 00:14:13,435 Ich hätte gerne die Steckdosen zum Einbau in die Wand. 187 00:14:13,936 --> 00:14:17,648 Wie ich vorhabe, sollten es vier sein Hier stelle ich meinen Fernseher und meine Soundbar auf. 188 00:14:17,731 --> 00:14:21,151 Ich sage dir, so einfach ist es nicht. 189 00:14:21,235 --> 00:14:24,446 Es wird nicht sichtbar sein wenn man den Fernseher sowieso dort aufstellt. 190 00:14:24,530 --> 00:14:27,658 Ich verstehe es einfach nicht Warum sollten Sie eingebaute Steckdosen haben? 191 00:14:27,741 --> 00:14:29,034 in dieser Altbauwohnung... 192 00:14:29,118 --> 00:14:30,703 Ich habe gehört, dass es möglich ist wenn man den Bodenbelag auseinander nimmt. 193 00:14:31,537 --> 00:14:34,957 Ich möchte, dass alles makellos ist, egal was. 194 00:14:35,040 --> 00:14:38,460 Wenn du es so gut weißt, Du solltest das alles einfach selbst machen. 195 00:14:38,544 --> 00:14:41,380 Sagen wir das so Wir nehmen den Bodenbelag auseinander, wie Sie sagten. 196 00:14:41,463 --> 00:14:44,550 Es könnte Auswirkungen auf die Rohrleitungen haben und dazu führen, dass überall Wasser ausläuft. 197 00:14:44,633 --> 00:14:46,677 Wirst du Verantwortung übernehmen? wenn dies nicht nur Ihr Zuhause betrifft 198 00:14:46,760 --> 00:14:48,012 sondern auch das Haus darunter? 199 00:14:48,095 --> 00:14:49,138 Deshalb 200 00:14:49,513 --> 00:14:50,639 Ich verwende mein Geld 201 00:14:51,473 --> 00:14:54,059 Dich zu beschäftigen, Wer ist ein Experte für solche Dinge? 202 00:14:55,853 --> 00:14:58,314 Sie sagten mir immer wieder, ich solle die Kosten senken. 203 00:14:58,397 --> 00:15:00,816 Nein, schneiden Sie es ganz ab. 204 00:15:00,900 --> 00:15:04,528 Aber wenn Sie ständig nach mehr Dingen fragen trotz der Kosten 205 00:15:04,612 --> 00:15:06,405 wir kommen nicht voran. 206 00:15:06,488 --> 00:15:08,282 Ich zähle auf Sie, Sir. 207 00:15:08,782 --> 00:15:10,034 Es muss klappen 208 00:15:10,117 --> 00:15:12,369 damit wir anfangen können der Bodenbelag und die Fliesen 209 00:15:12,620 --> 00:15:14,997 damit alles klappt bis ich einziehe. 210 00:15:25,507 --> 00:15:26,550 Schau dir seine Hände an. 211 00:15:32,389 --> 00:15:33,390 Oh mein Gott. 212 00:15:40,064 --> 00:15:41,440 Er ist geschickt im Umgang mit dem Messer. 213 00:16:04,421 --> 00:16:07,341 Würdest du dir das alles ansehen? 214 00:16:07,424 --> 00:16:09,593 Ich habe den Pak-Choi-Kimchi-Salat gemacht etwas salzig 215 00:16:09,677 --> 00:16:11,303 da das passender wäre für Alleinlebende. 216 00:16:11,387 --> 00:16:12,846 Die ChamnamulSojabohnenpaste-Tofu-Pfannkuchen 217 00:16:12,930 --> 00:16:14,264 wurden basierend darauf erstellt auf den Duft jeder Zutat. 218 00:16:15,140 --> 00:16:16,141 Und das 219 00:16:16,684 --> 00:16:17,768 wurde zur Dekoration hinzugefügt. 220 00:16:19,937 --> 00:16:22,564 Lass uns probieren. 221 00:16:26,819 --> 00:16:27,820 Es ist wirklich einwandfrei. 222 00:16:29,029 --> 00:16:31,073 Ich wette, die Firmenkantine wird leer sein 223 00:16:31,156 --> 00:16:32,616 da du heute kochst. 224 00:16:32,700 --> 00:16:33,867 Es sind doppelt so viele Menschen 225 00:16:33,951 --> 00:16:35,995 wie es sie auch für die Mahlzeit des Tages gab. 226 00:16:36,078 --> 00:16:39,748 Team 3 belegte im Verkauf den ersten Platz für drei aufeinanderfolgende Jahre. 227 00:16:40,165 --> 00:16:42,251 Das alles ist Ihrer Unterstützung zu verdanken. 228 00:16:42,960 --> 00:16:45,879 Bestellungen liegen bereits vor unser ursprüngliches Ziel verdreifacht 229 00:16:45,963 --> 00:16:49,216 Sie sollten also Ihr Versprechen halten die Produktionslinie zu erweitern. 230 00:16:50,467 --> 00:16:51,635 Und Herr Kim... 231 00:16:52,052 --> 00:16:54,596 Du bist dir dessen bewusst Wir arbeiten an einem neuen Projekt, oder? 232 00:16:54,680 --> 00:16:57,850 Ist es nicht schwer, daran zu arbeiten? So viele Projekte gleichzeitig? 233 00:16:57,933 --> 00:17:00,644 Es wird nicht sein, sofern Sie diese rechtzeitig bestätigen. 234 00:17:00,728 --> 00:17:03,731 Dann sende ich meinen Vorschlag bis 15:00 Uhr Heute. 235 00:17:04,565 --> 00:17:06,025 Es gibt kein Halten mehr. 236 00:17:06,650 --> 00:17:09,862 Du machst immer Gerichte die bestimmt ausverkauft sein werden. 237 00:17:09,945 --> 00:17:12,406 Warum gibt es immer Gibt es freie Plätze in Ihrem Team? 238 00:17:12,990 --> 00:17:14,575 Ich habe vor, ein neues Mitglied anzuwerben. 239 00:17:14,658 --> 00:17:15,701 Ich verstehe. 240 00:17:21,957 --> 00:17:22,958 Herr Park. 241 00:17:23,500 --> 00:17:26,837 Aber musste man das machen? Deine Adern stehen so hervor? 242 00:17:28,338 --> 00:17:30,758 Ich meine, ich fand es auch attraktiv. 243 00:17:32,926 --> 00:17:36,180 Sie haben es geschafft, eine direkte Bestätigung zu erhalten die Erweiterung der Produktionslinie 244 00:17:36,555 --> 00:17:39,391 sowie die Veröffentlichung des neuen Produkts. 245 00:17:42,269 --> 00:17:45,355 Ging es bei der heutigen Show nur darum, dieses Ergebnis zu erzielen? 246 00:17:45,439 --> 00:17:46,732 Sie müssen nicht nur Ihren Verstand nutzen 247 00:17:46,815 --> 00:17:48,776 sondern auch dein Körper Menschen erfolgreich zu überzeugen. 248 00:17:50,527 --> 00:17:53,363 - Was? - Es ist effektiv, wenn ich die Schürze anziehe. 249 00:17:53,447 --> 00:17:54,448 Diese Leute 250 00:17:54,990 --> 00:17:56,283 werde sowieso keine Vorschläge lesen. 251 00:17:58,327 --> 00:17:59,536 Sie sind wirklich anders, Mr. Park. 252 00:17:59,787 --> 00:18:01,663 - Gute Arbeit, Sir. - Willkommen zurück. 253 00:18:04,124 --> 00:18:06,502 {\an8}TEAMLEITER PARK YOON-SEONG 254 00:18:06,710 --> 00:18:08,212 Da du beschäftigt sein wirst 255 00:18:08,295 --> 00:18:09,630 Stattdessen übernehme ich die Personalarbeit. 256 00:18:10,547 --> 00:18:11,548 Hier geht es zur Bewerberliste. 257 00:18:12,216 --> 00:18:13,217 Danke. 258 00:18:23,310 --> 00:18:25,020 WIEDER AUFNEHMEN NAME: WOO HYUN-JIN 259 00:18:34,696 --> 00:18:35,697 Yoon-seong! 260 00:19:08,480 --> 00:19:10,274 WAS IST WICHTIGER ALS GESCHMACK IST, DIE ABSICHT ZU FINDEN! 261 00:19:20,826 --> 00:19:23,912 {\an8}Mein Baby. Endlich... 262 00:19:23,996 --> 00:19:25,038 {\an8}KAUF 263 00:19:26,832 --> 00:19:27,916 KAUF ABGESCHLOSSEN 264 00:19:36,133 --> 00:19:37,301 TAG DES VORSTELLUNGSGESPRÄCHS 265 00:19:38,969 --> 00:19:41,763 Seine Sirene macht Geräusche, oder? 266 00:19:42,306 --> 00:19:44,725 Bis dahin muss der Umbau erledigt sein. 267 00:19:45,851 --> 00:19:47,102 Okay, danke. 268 00:20:23,138 --> 00:20:24,139 Woo-joo. 269 00:20:25,682 --> 00:20:27,976 Tante wird dafür sorgen, dass sie den Job bekommt. 270 00:20:28,185 --> 00:20:30,395 Ich werde ein großartiges Festmahl vorbereiten für dich danach, okay? 271 00:20:33,523 --> 00:20:34,524 Was? 272 00:20:34,816 --> 00:20:36,777 Ich gebe Woo-joo sein Essen bevor es los geht... 273 00:20:36,860 --> 00:20:38,403 Hey, ich muss nach Busan. 274 00:20:39,404 --> 00:20:41,823 - Was? - Mein Teamleiter ist verrückt. 275 00:20:41,907 --> 00:20:44,159 Mir wurde plötzlich gesagt, ich müsse gehen und beaufsichtige die Food-Truck-Veranstaltung. 276 00:20:44,243 --> 00:20:45,244 Was sollen wir tun? 277 00:20:45,702 --> 00:20:46,703 Soll ich einfach zurücktreten? 278 00:20:46,787 --> 00:20:48,163 Ich könnte meine Mutter um Hilfe bitten. 279 00:20:48,247 --> 00:20:49,373 Nein, es ist in Ordnung. 280 00:20:49,456 --> 00:20:51,667 Ich werde dieses Interview nicht durchfallen lassen. 281 00:20:51,750 --> 00:20:53,627 Es ist okay. Mach dir keine Sorgen um mich. 282 00:20:53,710 --> 00:20:55,963 Das tut mir wirklich leid, Hyun-jin. 283 00:21:01,093 --> 00:21:02,094 ZWEI STUNDEN VOR DEM Vorstellungsgespräch 284 00:21:02,177 --> 00:21:04,137 NACHBAR VON NEBENAN 285 00:21:04,221 --> 00:21:06,932 Hallo, gnädige Frau. Ich bin dein Nachbar. 286 00:21:07,015 --> 00:21:08,433 UNTEN NACHBAR 287 00:21:08,517 --> 00:21:09,518 Kommt. 288 00:21:12,688 --> 00:21:15,232 Hallo, ich bin Woo-joos Tante. 289 00:21:15,315 --> 00:21:16,525 Natürlich. Ich kenne Sie. 290 00:21:16,608 --> 00:21:18,193 Wir haben uns ein paar Mal gesehen. 291 00:21:18,652 --> 00:21:20,362 Es tut mir wirklich leid 292 00:21:20,445 --> 00:21:22,155 aber ich habe ein Vorstellungsgespräch vor mir. 293 00:21:22,781 --> 00:21:26,451 Könntest du dich bitte um Woo-joo kümmern? für ein paar Stunden? 294 00:21:27,202 --> 00:21:29,496 Ich fürchte, ich kann nicht. Ich muss zu meinen Schwiegereltern. 295 00:21:32,666 --> 00:21:33,667 EINeinhalb STUNDEN VOR DEM INTERVIEW 296 00:21:34,710 --> 00:21:36,753 KONTAKTLISTE 297 00:21:36,837 --> 00:21:38,505 - Hey, Ye-eun. - Was? 298 00:21:38,588 --> 00:21:40,549 Ich weiß, es ist mein freier Tag, aber ich kann nicht babysitten. 299 00:21:40,632 --> 00:21:41,633 Tut mir leid, Hyun-jin. 300 00:21:42,718 --> 00:21:43,719 Hey, Hyeon-yeong. 301 00:21:43,802 --> 00:21:44,803 Entschuldigung, Hyun-jin. 302 00:21:44,886 --> 00:21:46,638 Ich bereite mich auf meine bevorstehende Hochzeit vor mit meiner Verlobten. 303 00:21:46,763 --> 00:21:48,849 EINE STUNDE VOR DEM INTERVIEW 304 00:21:56,189 --> 00:21:57,566 Was mache ich? 305 00:21:59,151 --> 00:22:00,193 Mir fällt keine Lösung ein. 306 00:22:04,656 --> 00:22:06,199 - Tolle Arbeit. - Tolle Arbeit. 307 00:22:06,283 --> 00:22:07,284 Lass uns zu Mittag essen. 308 00:22:07,367 --> 00:22:08,869 Tolle Arbeit heute. 309 00:22:10,954 --> 00:22:12,289 Ist es das Umbauunternehmen? 310 00:22:14,249 --> 00:22:15,250 Das ist schlecht. 311 00:22:15,959 --> 00:22:18,337 Ich habe etwas Ich bitte dringend darum, meine Schwiegereltern. 312 00:22:20,672 --> 00:22:21,840 Ich... 313 00:22:23,717 --> 00:22:25,510 Ich gebe es auf, Woo-joo großzuziehen. 314 00:22:25,594 --> 00:22:26,678 Was? 315 00:22:27,512 --> 00:22:28,722 Sie verlässt ihn? 316 00:22:40,067 --> 00:22:41,735 Es wird nur drei Stunden dauern. 317 00:22:42,903 --> 00:22:43,904 Das sagst du 318 00:22:44,446 --> 00:22:47,407 Ich muss auf ihn aufpassen während du zum Vorstellungsgespräch gehst? 319 00:22:47,491 --> 00:22:48,492 Ja. 320 00:22:48,575 --> 00:22:51,453 Ich habe meinerseits alles versucht, was ich konnte 321 00:22:51,912 --> 00:22:53,663 aber da ist niemand besser als Woo-joos Onkel. 322 00:22:53,747 --> 00:22:55,624 Du bist ein verantwortungsbewusster Erwachsener 323 00:22:55,707 --> 00:22:57,584 Und die Chemie zwischen dir und Woo-joo ist großartig. 324 00:22:57,667 --> 00:22:59,211 Ich glaube, du meinst das Schlimmste. 325 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 Hey, Hände weg. 326 00:23:05,092 --> 00:23:06,093 Ich sagte, Finger weg. 327 00:23:06,176 --> 00:23:09,429 Sehen? Das merkt man einfach dass Woo-joo seinen Onkel liebt. 328 00:23:09,513 --> 00:23:12,099 Ganz ehrlich, solange du damit einverstanden bist 329 00:23:12,182 --> 00:23:14,142 Ich bin offen für die Idee Ich erhebe Woo-joo hier mit dir. 330 00:23:14,226 --> 00:23:15,227 Bist du verrückt? 331 00:23:15,310 --> 00:23:17,646 Ich sagte, ich werde ihn nicht großziehen und ich bin nicht sein Onkel. 332 00:23:17,729 --> 00:23:18,730 Meine Schwiegereltern. 333 00:23:19,064 --> 00:23:21,942 Wir haben es jetzt gewusst einander seit drei Jahren. 334 00:23:22,025 --> 00:23:24,194 Wir verbrachten mehr als zwei Nächte zusammen. 335 00:23:24,569 --> 00:23:25,570 Das heißt, wir sind ziemlich nah dran. 336 00:23:25,654 --> 00:23:26,655 Worüber redest du? 337 00:23:26,738 --> 00:23:28,323 Wenn Sie sich nicht am Handgelenk verletzt hätten, dann... 338 00:23:28,407 --> 00:23:29,658 Genau. 339 00:23:29,741 --> 00:23:31,993 Du bist der Grund, warum ich meinen Arm verletzt habe. 340 00:23:36,039 --> 00:23:37,332 Armer Woo-joo. 341 00:23:37,416 --> 00:23:38,417 Meine Güte. 342 00:23:38,500 --> 00:23:42,254 Es fiel mir schwer, mich um ihn zu kümmern wegen meines verletzten Handgelenks. 343 00:23:42,587 --> 00:23:46,550 Ich wette, die anderen Bewerber wird Handgelenke haben, die nicht weh tun. 344 00:23:46,633 --> 00:23:49,136 Ich habe gehört, dass BS Food große Vorteile hat. 345 00:23:49,219 --> 00:23:51,221 Wenn ich es nicht zum Vorstellungsgespräch schaffe 346 00:23:51,304 --> 00:23:53,640 Was wird aus unserem Woo-joo? 347 00:24:07,612 --> 00:24:08,905 Ich bin mir sicher, dass dir etwas einfällt. 348 00:24:08,989 --> 00:24:10,157 Ich habe die Krawatten schon abgeschnitten. 349 00:24:12,784 --> 00:24:14,077 So einfach ist das nicht. 350 00:24:14,161 --> 00:24:15,412 Wir sind durch Blut verbunden. 351 00:24:15,495 --> 00:24:17,372 Tut mir leid, aber das haben wir keinerlei Blutsverwandtschaft. 352 00:24:17,456 --> 00:24:19,875 Aber Woo-joo tut es. 353 00:24:19,958 --> 00:24:22,419 Und wir... 354 00:24:29,426 --> 00:24:31,094 sogar zwischen uns ausgezogen. 355 00:24:34,347 --> 00:24:36,433 Was ausziehen? Wann ist das passiert? 356 00:24:38,643 --> 00:24:39,644 Die Luftpolsterfolie. 357 00:24:45,025 --> 00:24:46,026 Seien Sie vorsichtig. 358 00:24:46,526 --> 00:24:48,403 Hey, sei vorsichtig mit meinem Baby. 359 00:24:48,487 --> 00:24:49,571 Vorsichtig. 360 00:24:50,113 --> 00:24:51,448 Das reicht. Aufleuchten. 361 00:24:54,493 --> 00:24:55,494 Die Luftpolsterfolie. 362 00:24:56,870 --> 00:24:57,871 Hey. 363 00:24:58,622 --> 00:25:00,123 Da dies Woo-joos Wohnung ist 364 00:25:00,207 --> 00:25:01,374 Betrachten Sie es als Ihren Platz 365 00:25:01,458 --> 00:25:02,792 und fühlen Sie sich wie zu Hause. 366 00:25:02,876 --> 00:25:03,877 Bis später, Woo-joo. 367 00:25:10,342 --> 00:25:11,343 Rechts. 368 00:25:11,426 --> 00:25:13,303 Wagen Sie es nicht, ihm Schokolade zu geben. 369 00:25:32,322 --> 00:25:34,783 GEHEIMNIS DES ANSCHREIBUNGSSCHREIBENS 370 00:26:14,072 --> 00:26:15,907 Der Fotograf hat es getan eine schreckliche Arbeit damit. 371 00:26:22,789 --> 00:26:24,332 - Hallo? - Danny? 372 00:26:24,416 --> 00:26:25,959 Könnten Sie diese Datei senden? 373 00:26:26,042 --> 00:26:27,586 Es ist dringend, also brauche ich es sofort. 374 00:26:27,669 --> 00:26:29,629 Im Moment bin ich... 375 00:26:30,714 --> 00:26:31,881 Ich werde es senden. 376 00:26:54,779 --> 00:26:56,990 Wir brauchen eine maßgeschneiderte Strategie die Konsummuster 377 00:26:57,073 --> 00:26:58,158 verschiedener Altersgruppen. 378 00:26:58,783 --> 00:27:01,536 Menschen, die alleine leben, bevorzugen Fertiggerichte zu günstigen Preisen 379 00:27:01,620 --> 00:27:04,205 Deshalb kaufen sie oft in Convenience-Stores ein oder kleine Portionen online. 380 00:27:04,748 --> 00:27:06,916 Wartezimmer für Interviews 381 00:27:07,000 --> 00:27:10,211 Park Ji-won, Cha Yeong-seok, und Ju Hyeon-seon. 382 00:27:10,295 --> 00:27:11,296 Bitte kommen Sie herein. 383 00:27:15,508 --> 00:27:17,302 BEWERBER-ID 384 00:27:24,726 --> 00:27:26,269 Ich frage mich, ob es Woo-joo gut geht. 385 00:27:42,619 --> 00:27:43,620 Hey, kleines Baby. 386 00:27:43,703 --> 00:27:45,830 Es gibt drei Regeln, die Sie beachten müssen. 387 00:27:46,581 --> 00:27:47,874 Bleib still. 388 00:27:47,957 --> 00:27:49,709 Stören Sie sich nicht und bleiben Sie still. 389 00:27:49,793 --> 00:27:50,960 Bleib still 390 00:27:51,044 --> 00:27:52,754 so still und still wie ein Stein. 391 00:27:53,380 --> 00:27:54,381 Ja. 392 00:27:55,173 --> 00:27:57,509 Hast du das gerade verstanden? 393 00:28:04,474 --> 00:28:05,642 Mal sehen. 394 00:28:14,067 --> 00:28:15,735 Ach, komm schon. 395 00:28:18,780 --> 00:28:21,074 Können 20 Monate alte Babys Hamburger essen? 396 00:28:21,324 --> 00:28:23,993 Zwanzig Monate alt ist etwas zu früh Pastetchen und Brötchen essen. 397 00:28:24,494 --> 00:28:26,621 Aber in diesem Alter können sie essen kleine Mengen Pommes Frites. 398 00:28:27,831 --> 00:28:30,125 Das stand nicht drin Sie können überhaupt keine Hamburger essen. 399 00:28:30,417 --> 00:28:31,418 Okay. 400 00:28:31,793 --> 00:28:34,421 Es ist Zeit für etwas frühes Lernen. 401 00:28:34,921 --> 00:28:36,047 Hier. 402 00:28:39,759 --> 00:28:41,636 Gib mir. 403 00:28:46,224 --> 00:28:47,225 Wie ist es? 404 00:28:47,434 --> 00:28:49,144 Es ist das zweite aufregende Erlebnis das hattest du doch, oder? 405 00:28:49,436 --> 00:28:50,645 Ja. 406 00:28:55,734 --> 00:28:56,985 Hier. Weit öffnen. 407 00:29:02,532 --> 00:29:03,533 Wie ist es? 408 00:29:05,827 --> 00:29:08,037 Es ist das drittaufregendste Erlebnis in deinem Leben, oder? 409 00:29:08,371 --> 00:29:09,372 Vati. 410 00:29:15,170 --> 00:29:16,171 Fressen. 411 00:29:51,122 --> 00:29:52,957 Das ist wirklich hart. 412 00:29:53,708 --> 00:29:54,709 Essen 413 00:29:55,752 --> 00:29:58,129 ist wie ein Knopf Das öffnet eine Tür zu meinen Erinnerungen. 414 00:29:59,005 --> 00:30:00,089 Vor drei Jahren 415 00:30:00,715 --> 00:30:03,510 nachdem ich nicht bestanden habe das letzte Interview für BS Food 416 00:30:05,887 --> 00:30:07,096 Ich hatte ein paar Kimchi-Pfannkuchen 417 00:30:07,847 --> 00:30:09,474 das meine Schwester für mich gemacht hat. 418 00:30:11,100 --> 00:30:14,145 Kimchi-Pfannkuchen bedeuten mir sehr viel. 419 00:30:14,604 --> 00:30:15,647 An regnerischen Tagen 420 00:30:15,730 --> 00:30:17,649 meine Schwester fügte manchmal Käse hinzu 421 00:30:17,732 --> 00:30:19,984 Oder Mais zu den Kimchi-Pfannkuchen 422 00:30:20,401 --> 00:30:22,403 damit ich mich besser fühle. 423 00:30:24,364 --> 00:30:25,490 Diese Erinnerungen 424 00:30:25,990 --> 00:30:28,243 sind an einem besonderen Ort in meinem Herzen gespeichert. 425 00:30:28,743 --> 00:30:29,744 Ich glaube, das ist die Macht 426 00:30:30,829 --> 00:30:33,164 von Essen, das hat Erinnerungen, die mit ihnen verbunden sind. 427 00:30:35,083 --> 00:30:37,168 Wenn BS Food mich rekrutiert 428 00:30:37,836 --> 00:30:41,130 Ich möchte ein Produkt herstellen das erinnert die Leute leicht daran 429 00:30:41,965 --> 00:30:44,717 an ihre schönen Erinnerungen. 430 00:31:43,568 --> 00:31:45,236 Hey! 431 00:31:49,824 --> 00:31:51,200 Was war das? 432 00:31:51,284 --> 00:31:52,368 Warum ist es dort so laut? 433 00:31:55,455 --> 00:31:56,789 Warum bist du derjenige, der weint? 434 00:31:56,873 --> 00:31:58,583 Ich bin derjenige, der weinen will! 435 00:32:13,890 --> 00:32:14,891 Nein. 436 00:32:20,271 --> 00:32:21,272 Nein. 437 00:32:27,654 --> 00:32:28,905 Ich kann das nicht glauben. 438 00:32:28,988 --> 00:32:30,073 Mama. 439 00:32:30,323 --> 00:32:31,324 Wegen dir... 440 00:32:33,576 --> 00:32:35,536 Du bist ganz still Jetzt, wo wir draußen sind. 441 00:32:36,829 --> 00:32:37,830 Gib mir. 442 00:32:38,998 --> 00:32:40,458 - Du bist so schwer. - Papa. 443 00:32:42,835 --> 00:32:43,836 Gib mir. 444 00:32:44,212 --> 00:32:45,213 Schwiegereltern 445 00:32:45,338 --> 00:32:46,339 Gib mir. 446 00:33:08,069 --> 00:33:10,446 - Das sieht gefährlich aus. - Seien Sie vorsichtig. 447 00:33:18,454 --> 00:33:19,455 Tu das nicht. 448 00:33:21,791 --> 00:33:23,209 Wo ist deine Mama? 449 00:33:24,252 --> 00:33:25,294 Oh nein. 450 00:33:48,860 --> 00:33:50,528 Warte, was? 451 00:33:56,826 --> 00:33:58,286 Hey, Baby. Hier. 452 00:34:02,707 --> 00:34:04,500 Ich kann nicht alleine runtergehen. 453 00:34:04,584 --> 00:34:05,710 Ich nehme dich mit in den Abgrund. 454 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen, Baby? 455 00:34:09,714 --> 00:34:10,715 Er ist verrückt. 456 00:34:14,552 --> 00:34:15,553 Unglaublich. 457 00:34:15,636 --> 00:34:16,637 Hast du mich gerade „Baby“ genannt? 458 00:34:16,721 --> 00:34:17,722 Bist du verrückt? 459 00:34:17,805 --> 00:34:19,015 Warum bist du den ganzen Weg hierher gekommen? 460 00:34:19,557 --> 00:34:21,517 Ich habe dich nicht für einen Betrüger gehalten. 461 00:34:23,770 --> 00:34:24,771 Na ja... 462 00:34:25,480 --> 00:34:28,441 Ich konnte nicht zum Vorstellungsgespräch gehen mit meiner Schiene. 463 00:34:28,524 --> 00:34:32,361 Ich habe es nur für einen kurzen Moment abgenommen für den Auftritt. 464 00:34:32,445 --> 00:34:33,446 Was auch immer. 465 00:34:33,696 --> 00:34:34,697 Bring ihn einfach zurück. 466 00:34:41,621 --> 00:34:42,622 Bist du verrückt? 467 00:34:44,123 --> 00:34:46,626 Ist das Ihre Art, „Danke“ zu sagen? 468 00:34:46,709 --> 00:34:48,836 Nein, ich frage wirklich wenn du verrückt bist. 469 00:34:48,920 --> 00:34:50,296 Was hast du gemacht, während du auf ihn aufgepasst hast? 470 00:34:50,379 --> 00:34:52,673 - Und was Sie in der Firma gemacht haben... - Du bist nicht der Einzige. 471 00:34:52,757 --> 00:34:55,635 Er zerstörte und terrorisierte mein Geist und mein Zuhause... 472 00:35:04,310 --> 00:35:05,478 Nimm ihn, schnell. 473 00:35:05,561 --> 00:35:07,355 Warte, ich muss Windeln kaufen. 474 00:35:07,438 --> 00:35:08,731 Nimm ihn einfach. 475 00:35:09,357 --> 00:35:11,317 Ich habe dir gesagt, du sollst warten! 476 00:35:12,151 --> 00:35:14,028 Sie können selbst entscheiden ob er seine Windel wechseln soll. 477 00:35:14,112 --> 00:35:15,196 Ich gehe. 478 00:35:15,905 --> 00:35:17,406 Warten. Wohin gehst du? 479 00:35:17,490 --> 00:35:18,950 Du musst als sein Onkel aushelfen. 480 00:35:19,242 --> 00:35:21,160 Ich sagte, ich bin nicht sein Onkel! 481 00:35:21,244 --> 00:35:22,245 Dieses Kind ist... 482 00:35:27,208 --> 00:35:28,209 Woo-joo. 483 00:35:28,376 --> 00:35:30,336 Das Baby ist verschwunden. 484 00:35:30,753 --> 00:35:32,004 - Woo-joo. - Kleines Baby. 485 00:35:40,096 --> 00:35:41,097 Woo-joo! 486 00:35:45,434 --> 00:35:46,811 - Hey, komm her. - Woo-joo. 487 00:35:50,523 --> 00:35:51,649 Da musst du reingehen. 488 00:35:51,732 --> 00:35:53,276 Komm schon, ich kann da nicht rein. 489 00:35:53,359 --> 00:35:55,027 Du bist die Tante des Kindes. Aufleuchten. 490 00:35:56,028 --> 00:35:57,822 - Hey, kleines Baby. Komm her. - Komm her. 491 00:36:18,634 --> 00:36:19,719 - Woo-joo. - Wo ist er hingegangen? 492 00:36:19,802 --> 00:36:20,803 Wo ist er? 493 00:36:21,179 --> 00:36:23,639 - Da drüben. - Woo-joo. 494 00:36:25,349 --> 00:36:26,392 Woo-joo. 495 00:36:26,475 --> 00:36:27,602 - Kleines Baby. - Woo-joo. 496 00:36:30,646 --> 00:36:31,647 Woo-joo. 497 00:36:49,582 --> 00:36:50,583 Woo-joo. 498 00:36:54,378 --> 00:36:56,964 Ich meine es. Lasst uns einander nie wieder sehen. 499 00:36:57,048 --> 00:36:58,049 Dazu gehörst du auch, Junge. 500 00:36:58,132 --> 00:36:59,342 Ich könnte Ihnen dasselbe sagen. 501 00:37:08,893 --> 00:37:09,894 Woo-joo. 502 00:37:09,977 --> 00:37:11,354 Dein Onkel... 503 00:37:12,021 --> 00:37:13,022 Ich meine, Seon Tae-hyung. 504 00:37:13,731 --> 00:37:15,483 Was ist Ihrer Meinung nach mit ihm los? 505 00:37:17,276 --> 00:37:18,569 Ist dir heute etwas passiert? 506 00:37:18,653 --> 00:37:20,279 Was hast du gemacht? Was hast du gegessen? 507 00:37:21,155 --> 00:37:22,865 Weißt du was? Egal. 508 00:37:23,824 --> 00:37:25,409 Hören wir auf, darüber nachzudenken. 509 00:37:30,248 --> 00:37:32,375 Danke schön. Du hast einen Fisch gefangen! 510 00:37:58,818 --> 00:38:01,445 Es ist so ruhig, ohne dass ein Baby da ist. 511 00:38:05,199 --> 00:38:06,242 Es ist perfekt. 512 00:38:31,142 --> 00:38:32,727 Warum gehst du nicht ran? 513 00:38:32,810 --> 00:38:35,229 Ihr Haus ist derzeit überschwemmt! 514 00:38:36,230 --> 00:38:37,815 Ich habe dir gesagt, dass es eine gefährliche Idee ist. 515 00:38:37,898 --> 00:38:40,192 Die Rohre sind gerissen. 516 00:38:45,239 --> 00:38:46,741 Wenn du gestern abgeholt hast 517 00:38:46,824 --> 00:38:48,909 es wäre nicht so schlimm gewesen. 518 00:38:49,368 --> 00:38:51,579 Aber der Schaden ist angerichtet. 519 00:38:51,662 --> 00:38:54,540 Mein Telefon ist gestern kaputt gegangen. Deshalb konnte ich Sie nicht kontaktieren... 520 00:38:54,623 --> 00:38:58,336 Ich habe dich auf jeden Fall gewarnt dass es eine gefährliche Idee war. 521 00:38:59,253 --> 00:39:01,172 Was passiert nun? 522 00:39:01,255 --> 00:39:03,215 Offensichtlich die Konstruktion muss verschoben werden. 523 00:39:03,299 --> 00:39:06,886 Wir müssen warten, bis es getrocknet ist bevor wir unsere Arbeit fortsetzen können. 524 00:39:08,179 --> 00:39:09,180 Herr. 525 00:39:10,264 --> 00:39:11,265 Dann... 526 00:39:12,433 --> 00:39:14,268 Wann kann ich einziehen? 527 00:39:15,936 --> 00:39:17,730 Es wird noch mindestens einen Monat dauern. 528 00:39:18,439 --> 00:39:20,983 Unsere Arbeit muss abgeschlossen sein bevor die anderen Teams mit ihrem beginnen können. 529 00:39:23,486 --> 00:39:24,612 Herr... 530 00:39:25,112 --> 00:39:26,155 Oh nein. 531 00:39:29,533 --> 00:39:31,077 Wir bringen die Fliesen an Sobald die Verkabelung abgeschlossen ist. 532 00:39:31,160 --> 00:39:32,661 Wir müssen das Hintergrundbild wiederholen nachdem es trocken ist. 533 00:39:32,745 --> 00:39:34,872 Das Haus unten beschwert sich über das Leck. 534 00:39:34,955 --> 00:39:38,376 10 TAGE ZUSÄTZLICH FÜR TAPEZIERUNG, VERKABELUNG UND FLIESEN 535 00:39:38,501 --> 00:39:39,502 Nein. 536 00:39:39,627 --> 00:39:41,670 WO GEHE ICH JETZT? 537 00:39:42,963 --> 00:39:45,091 Hören Sie bitte auf zu lecken. 538 00:39:45,966 --> 00:39:46,967 Bitte hör auf. 539 00:39:47,968 --> 00:39:48,969 Stoppen! 540 00:39:49,595 --> 00:39:50,846 Nein, ich meine... 541 00:39:50,930 --> 00:39:51,972 Vielen Dank. 542 00:39:52,056 --> 00:39:53,641 Legen Sie das bitte da drüben hin. 543 00:39:54,642 --> 00:39:57,520 IHR PAKET WURDE GELIEFERT 544 00:39:59,730 --> 00:40:00,731 Nein. 545 00:40:00,815 --> 00:40:02,775 Diese Temperatur und Luftfeuchtigkeit... 546 00:40:02,858 --> 00:40:03,984 Es ist schrecklich für mein Baby. 547 00:40:05,528 --> 00:40:08,114 Wenn nur dieser Winzling Ich habe mein Telefon nicht fallen lassen... 548 00:40:08,197 --> 00:40:11,575 Nein, wenn nur diese Frau Ich habe das Kind nicht mir überlassen ... 549 00:40:11,659 --> 00:40:14,620 Nein, wenn wir es nur nicht getan hätten einander bei der Beerdigung über den Weg laufen... 550 00:40:14,703 --> 00:40:15,704 Nein, von der Zusammenkunft vor der Hochzeit. 551 00:40:15,788 --> 00:40:16,789 Nein, von Paprika. 552 00:40:16,872 --> 00:40:17,873 NEIN! 553 00:40:19,583 --> 00:40:21,502 Lass uns niemals 554 00:40:24,004 --> 00:40:25,589 stoßen wieder aufeinander. 555 00:40:30,177 --> 00:40:31,178 Mein Baby. 556 00:40:31,262 --> 00:40:32,471 Ich muss mein Baby beschützen. 557 00:40:32,555 --> 00:40:34,682 Könnte ich das Studio-Apartment mieten? für einen weiteren Monat? 558 00:40:34,765 --> 00:40:36,809 Eine andere Person wird es vermieten. 559 00:40:37,101 --> 00:40:38,936 Mein Baby ist etwa 800 cm breit. 560 00:40:39,019 --> 00:40:41,647 Sie müssen zuerst eine Reservierung vornehmen. Viele Leute stehen auf der Warteliste. 561 00:40:41,730 --> 00:40:43,315 Ich glaube nicht, dass der Ort ist groß genug für das Sofa. 562 00:40:43,399 --> 00:40:44,984 Ich dachte, du hättest es gesagt Ein Zuhause hat dich nie verraten. 563 00:40:45,067 --> 00:40:46,110 Hat es dich verraten? 564 00:40:58,622 --> 00:41:00,374 In Ordnung. 565 00:41:00,458 --> 00:41:01,959 Weitermachen. 566 00:41:02,418 --> 00:41:03,544 Weitermachen. 567 00:41:05,129 --> 00:41:06,380 Hier entlang. 568 00:41:06,464 --> 00:41:07,465 Weitermachen. 569 00:41:07,798 --> 00:41:08,841 Weitermachen. 570 00:41:10,176 --> 00:41:12,344 Okay, hier entlang. 571 00:41:12,470 --> 00:41:14,305 Komm schon, nicht so. 572 00:41:14,388 --> 00:41:15,556 Hier entlang! 573 00:41:16,182 --> 00:41:17,349 Oh nein! 574 00:41:17,433 --> 00:41:19,351 Nicht auf den Chilischoten! 575 00:41:19,435 --> 00:41:20,769 Stoppen! 576 00:41:20,853 --> 00:41:22,480 Aufleuchten. Ernsthaft? 577 00:41:22,563 --> 00:41:24,315 Du bist gerade rübergefahren die getrockneten Chilischoten. 578 00:41:24,899 --> 00:41:26,025 Aufleuchten. 579 00:41:28,986 --> 00:41:31,113 Es handelt sich um hochwertige Chilischoten. 580 00:41:31,197 --> 00:41:32,198 Was für eine Verschwendung. 581 00:41:33,449 --> 00:41:35,993 - Worum geht es hier? - Du musstest nicht rauskommen, Mama. 582 00:41:36,076 --> 00:41:37,286 Zieht jemand ein? 583 00:41:37,369 --> 00:41:38,370 Auf welche Etage? 584 00:41:38,454 --> 00:41:39,538 Das ist die Sache. 585 00:41:40,122 --> 00:41:44,210 Niemand ist ausgezogen meines Wissens sogar bis heute Morgen. 586 00:41:44,293 --> 00:41:46,754 Diese Jungs sind gefahren überall auf deinen kostbaren Chilischoten. 587 00:41:46,837 --> 00:41:48,339 Oh nein! Das ist schrecklich! 588 00:41:50,174 --> 00:41:51,634 - Meine Güte. - Zieht jemand ein? 589 00:41:51,717 --> 00:41:52,718 Ja. 590 00:41:52,968 --> 00:41:55,804 Hallo, Yeo-reum. 591 00:41:55,888 --> 00:41:56,931 Hallo, Bom. 592 00:41:57,306 --> 00:41:59,099 Hallo, Ga-eul. 593 00:41:59,183 --> 00:42:00,184 - Hallo. - Papa. 594 00:42:01,435 --> 00:42:02,436 Hey, Lee Jae-min. 595 00:42:02,770 --> 00:42:04,146 Sie haben noch nicht mit der Auslieferung begonnen? 596 00:42:04,230 --> 00:42:05,439 Denken Sie wieder über Krypto nach? 597 00:42:14,949 --> 00:42:16,116 Verzeihung. 598 00:42:16,200 --> 00:42:17,493 Für welches Gerät ist das? 599 00:42:17,785 --> 00:42:19,662 Es ist alles für Einheit 206. 600 00:42:20,371 --> 00:42:21,372 Einheit 206? 601 00:42:38,138 --> 00:42:39,265 Hallo, kleines Baby. 602 00:42:47,773 --> 00:42:49,858 - Stellen Sie sie einfach alle ins Wohnzimmer. - Okay. 603 00:42:49,942 --> 00:42:51,235 Warten. 604 00:42:51,527 --> 00:42:53,320 Was ist das alles? 605 00:42:53,404 --> 00:42:55,531 Richtig, die Tante des Babys. 606 00:42:56,699 --> 00:42:59,660 Ich bin ein verantwortungsbewusster Erwachsener. 607 00:42:59,743 --> 00:43:01,370 Du bist ein verantwortungsbewusster Erwachsener... 608 00:43:01,453 --> 00:43:02,454 Ich habe das Schlimmste... 609 00:43:02,538 --> 00:43:04,039 Ich meine, die Chemie zwischen Woo-joo ist großartig. 610 00:43:04,123 --> 00:43:05,791 Die Chemie zwischen dir und Woo-joo ist großartig. 611 00:43:05,874 --> 00:43:08,544 Und Sie haben erwähnt, dass Sie es wollten 612 00:43:08,627 --> 00:43:10,462 um dieses Kind hier gemeinsam großzuziehen, oder? 613 00:43:10,546 --> 00:43:12,256 Solange es dir gut geht 614 00:43:12,339 --> 00:43:14,508 Ich bin offen für die Idee Ich erhebe Woo-joo hier mit dir. 615 00:43:17,052 --> 00:43:19,179 Das sagst du nicht 616 00:43:19,263 --> 00:43:21,140 Du wirst leben Bist du hier bei uns? 617 00:43:22,349 --> 00:43:24,727 Ich meine, Das ist technisch gesehen Woo-joos Platz 618 00:43:24,810 --> 00:43:26,145 aber gerade jetzt 619 00:43:26,228 --> 00:43:27,896 Ich wohne auch hier, weißt du? 620 00:43:27,980 --> 00:43:29,440 Aber warum sollte das ein Problem sein? 621 00:43:30,316 --> 00:43:31,317 Wir... 622 00:43:39,450 --> 00:43:40,451 sogar... 623 00:43:41,535 --> 00:43:42,536 ausgezogen... 624 00:43:44,163 --> 00:43:45,164 zwischen uns. 625 00:43:46,665 --> 00:43:48,292 Wir haben uns sogar zwischen uns ausgezogen. 626 00:43:49,335 --> 00:43:50,586 Von nun an 627 00:43:50,669 --> 00:43:51,670 statt einander anzurufen 628 00:43:53,172 --> 00:43:54,465 lass uns klopfen, um Nachrichten zu hinterlassen. 629 00:43:57,259 --> 00:43:58,260 Ich hoffe, wir verstehen uns 630 00:43:58,844 --> 00:43:59,970 meine Schwiegereltern. 631 00:44:05,643 --> 00:44:08,103 Vergessen Sie, miteinander auszukommen. 632 00:44:08,187 --> 00:44:09,271 Das ist lächerlich. 633 00:44:09,355 --> 00:44:11,607 Du und ich können nicht im selben Haus wohnen. 634 00:44:12,358 --> 00:44:14,318 Dann... 635 00:44:14,401 --> 00:44:15,402 Meine Schwiegereltern. 636 00:44:15,486 --> 00:44:17,279 Haben Sie 5,36 Millionen Won? 637 00:44:18,113 --> 00:44:19,698 5,36 Millionen Won? 638 00:44:19,782 --> 00:44:20,783 Worum geht es? 639 00:44:20,866 --> 00:44:21,867 Der Schadensersatz. 640 00:44:24,495 --> 00:44:25,788 Das ist passiert 641 00:44:25,871 --> 00:44:28,832 An dem Tag, als du mich mit dem Baby verlassen hast und verschwand. 642 00:44:28,916 --> 00:44:31,543 Dies ist ein Beweis dafür, dass Dokumente vorliegen die schrecklichen Schäden, die ich erlitten habe 643 00:44:32,419 --> 00:44:35,047 am selben Tag Du bist zu deinem Vorstellungsgespräch gegangen. 644 00:44:36,215 --> 00:44:38,258 Wenn das nicht ausreicht, um Sie zu überzeugen ... 645 00:44:39,551 --> 00:44:40,636 Dies geschah auch am selben Tag. 646 00:44:40,719 --> 00:44:44,264 Am selben Tag Sie haben Ihr Vorstellungsgespräch geführt 647 00:44:45,015 --> 00:44:46,225 unser kleines Baby 648 00:44:46,892 --> 00:44:48,310 hat mein Handy komplett zerstört 649 00:44:48,394 --> 00:44:51,647 Dadurch verpasse ich den richtigen Zeitpunkt zum Sparen über die Baukosten und dieses Chaos... 650 00:44:52,398 --> 00:44:55,984 Also der Tag, an dem ich in mein Zuhause einziehen kann wurde um einen Monat verschoben. 651 00:44:56,902 --> 00:44:58,404 Die Kosten dafür 652 00:44:58,987 --> 00:45:01,740 sind satte 5,36 Millionen Won. 653 00:45:06,161 --> 00:45:07,162 Warten. 654 00:45:07,538 --> 00:45:08,539 Aber... 655 00:45:09,039 --> 00:45:11,667 das sagst du nicht wirklich Du wirst hier wohnen, oder? 656 00:45:12,334 --> 00:45:13,711 Wir bleiben vorübergehend. 657 00:45:13,794 --> 00:45:15,129 Ich und meine Babys. 658 00:45:18,424 --> 00:45:20,008 Ich meine, genau genommen 659 00:45:20,092 --> 00:45:22,010 Wir sind nicht wirklich eine Familie. 660 00:45:22,094 --> 00:45:23,595 Noch wichtiger 661 00:45:23,679 --> 00:45:25,681 Du bist ein Mann und ich bin ein Mädchen. 662 00:45:27,391 --> 00:45:28,892 Entschuldigung, meine Schwiegereltern. 663 00:45:28,976 --> 00:45:30,352 Siehst du mich als Mann? 664 00:45:31,645 --> 00:45:33,564 Natürlich nicht. Auf keinen Fall. 665 00:45:34,189 --> 00:45:36,233 Du bist definitiv nicht mein Typ. 666 00:45:38,444 --> 00:45:40,738 Genau. Mir geht es genauso. 667 00:45:40,821 --> 00:45:42,364 Für mich bist du nur die Tante des Babys. 668 00:45:42,448 --> 00:45:44,491 Nicht mehr und nicht weniger. 669 00:45:44,575 --> 00:45:45,576 Das ist eine gute Sache. 670 00:45:45,659 --> 00:45:47,494 Perfekt zum Zusammenleben. 671 00:45:49,288 --> 00:45:51,165 Dennoch ist das nicht richtig. 672 00:45:52,249 --> 00:45:53,250 Abwarten. 673 00:45:54,334 --> 00:45:56,253 Warum bitte ich um Ihre Erlaubnis? 674 00:45:56,920 --> 00:45:58,714 Wann könnte ich stattdessen den tatsächlichen Eigentümer fragen? 675 00:45:59,631 --> 00:46:01,592 Wenn das, was Sie sagen, richtig ist 676 00:46:01,675 --> 00:46:03,343 Der Eigentümer des Hauses bist nicht du 677 00:46:03,427 --> 00:46:04,928 aber das Baby hier. 678 00:46:09,892 --> 00:46:11,393 Wenn Sie darüber nachdenken 679 00:46:11,477 --> 00:46:13,562 der wahre Haupttrauernde bei der Beerdigung war das Baby. 680 00:46:13,645 --> 00:46:15,063 Auch dieses Haus gehört dem Baby. 681 00:46:16,398 --> 00:46:18,275 Was denkst du, kleines Baby? 682 00:46:18,358 --> 00:46:19,902 Akzeptieren Sie mich als Ihren Mieter? 683 00:46:20,486 --> 00:46:21,487 Wirst du? 684 00:46:21,945 --> 00:46:22,946 Ja. 685 00:46:24,406 --> 00:46:25,407 Ja! 686 00:46:26,241 --> 00:46:27,242 Er sagt ja. 687 00:47:22,923 --> 00:47:24,132 Wie kann ich Ihnen helfen, Meister? 688 00:47:27,261 --> 00:47:29,429 Hey, was ist das um deinen Mund herum? 689 00:47:29,513 --> 00:47:30,931 Es ist doch keine Schokolade, oder? 690 00:47:31,014 --> 00:47:32,474 Das Menü für heute Morgen ist 691 00:47:32,558 --> 00:47:34,059 Antibiotikafreie Hähnchenbrust 692 00:47:34,142 --> 00:47:35,811 Bio-Reis, heimischer Kohl 693 00:47:35,894 --> 00:47:37,020 heimische Karotte... 694 00:47:37,104 --> 00:47:38,105 Soll ich weitermachen? 695 00:47:42,359 --> 00:47:43,360 Dies verlangsamt das Altern. 696 00:47:43,443 --> 00:47:44,444 Entkoffeinierter Kaffee. 697 00:47:46,613 --> 00:47:47,823 Vitamin D für die Photosynthese. 698 00:48:41,752 --> 00:48:42,794 Hier. 699 00:49:17,871 --> 00:49:19,957 Mach Schluss damit. Darauf darf man nicht hereinfallen. 700 00:49:25,671 --> 00:49:27,381 Sie haben die letzte Runde bestanden DER OFFENEN REKRUTIERUNG VON BS FOOD 701 00:49:32,302 --> 00:49:33,720 Woo-joo! 702 00:49:34,721 --> 00:49:36,473 Deine Tante hat gerade den Job bei BS Food bekommen! 703 00:49:36,556 --> 00:49:38,517 Hey, herzlichen Glückwunsch. 704 00:49:38,600 --> 00:49:39,601 Klatsch, kleines Baby. 705 00:49:39,810 --> 00:49:40,811 Ein Applaus. 706 00:49:40,894 --> 00:49:41,895 Daumen hoch für deine Tante. 707 00:49:42,396 --> 00:49:43,522 Das ist es. 708 00:49:44,523 --> 00:49:45,524 Meine Schwiegereltern. 709 00:49:45,607 --> 00:49:46,608 Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür. 710 00:49:46,692 --> 00:49:48,235 Du solltest gehen und feiere mit deinem Freund. 711 00:49:48,318 --> 00:49:50,904 Gehen Sie raus und genießen Sie gutes Essen. 712 00:49:52,030 --> 00:49:53,657 Kaufen Sie Dinge, die Sie brauchen für deinen ersten Arbeitstag. 713 00:49:53,740 --> 00:49:56,118 Mach dir keine Sorgen um das Baby oder was zu Hause passiert. 714 00:49:57,828 --> 00:49:59,037 Verabschieden Sie sich von Tante. 715 00:50:05,085 --> 00:50:06,211 Wir sehen uns später, Woo-joo. 716 00:50:10,173 --> 00:50:13,218 Es ist lächerlich. Er ist ein Mann und ich bin ein Mädchen. 717 00:50:14,219 --> 00:50:15,512 Wir können nicht zusammenleben. 718 00:50:15,595 --> 00:50:16,805 Jungen und Mädchen sollte einen gewissen Abstand einhalten. 719 00:50:16,888 --> 00:50:18,473 Es ist nicht so Du musst mit diesem Kerl schlafen. 720 00:50:19,599 --> 00:50:20,600 Warum nicht? 721 00:50:20,684 --> 00:50:22,728 Ich meine, lebe einfach zusammen. 722 00:50:22,811 --> 00:50:24,187 Ich sehe darin keinen Schaden. 723 00:50:24,271 --> 00:50:26,356 Tatsächlich denke ich, dass es gut wäre. 724 00:50:26,440 --> 00:50:28,734 Sie können teilen die Elternschaft und die Hausarbeiten zur Hälfte. 725 00:50:29,651 --> 00:50:30,652 Fünfzig-fünfzig? 726 00:50:35,991 --> 00:50:37,117 Nein. 727 00:50:37,200 --> 00:50:38,535 Auf keinen Fall. 728 00:50:38,618 --> 00:50:40,954 Gestern kam er wie ein Bulldozer herein 729 00:50:41,038 --> 00:50:42,497 also ließ ich mich hinreißen. 730 00:50:43,665 --> 00:50:45,542 Aber heute Abend 731 00:50:45,625 --> 00:50:46,793 Ich schmeiße ihn auf jeden Fall raus. 732 00:50:46,877 --> 00:50:48,962 Ich muss nur einen Monat durchhalten. 733 00:50:49,046 --> 00:50:51,590 Ich muss einfach mit ihr mitspielen. 734 00:50:51,673 --> 00:50:54,885 Dann kann ich meine Miete bekommen und Lagergebühren abgedeckt. 735 00:50:56,178 --> 00:50:57,596 Wie traurig. 736 00:50:58,430 --> 00:51:00,474 Du bist bereit, ein Lakai zu sein nur wegen der Möbel. 737 00:51:01,433 --> 00:51:03,101 Kein Wunder, dass Sie Bedürfnisse so schnell erkennen. 738 00:51:03,185 --> 00:51:04,978 Das hast du Erfahrung als Lakaienassistent. 739 00:51:05,145 --> 00:51:06,146 Es ist kalt. 740 00:51:06,813 --> 00:51:08,398 Ich bin kein Lakai. Ich kann das große Ganze sehen. 741 00:51:08,774 --> 00:51:10,817 Es ist eine unerschütterliche Hingabe an meine Babys. 742 00:51:10,901 --> 00:51:11,902 Klar, wenn du das sagst. 743 00:51:11,985 --> 00:51:13,070 Nachdem ich den Bau bezahlt habe 744 00:51:13,153 --> 00:51:15,072 Ich habe noch 153.000 Won auf meinem Konto. 745 00:51:15,155 --> 00:51:16,948 Ich muss bezahlen Die Kreditzinsen für den nächsten Monat auch sofort. 746 00:51:17,032 --> 00:51:18,450 Dennoch sind die Dinge nicht so 747 00:51:18,533 --> 00:51:19,618 zwischen Männern und Frauen. 748 00:51:20,744 --> 00:51:23,205 Was ist, wenn es mit ihr kompliziert wird? 749 00:51:23,288 --> 00:51:25,123 Kompliziert? Auf keinen Fall. Das wird nie passieren. 750 00:51:25,207 --> 00:51:27,834 Aber ich habe gehört, dass sie stur ist. 751 00:51:27,918 --> 00:51:29,294 Was ist, wenn sie weiterhin versucht, dich rauszuschmeißen? 752 00:51:29,920 --> 00:51:30,921 Das wird sie nicht. 753 00:51:31,755 --> 00:51:33,590 Sogar der Himmel hilft mir. 754 00:51:34,508 --> 00:51:35,509 Dieses Mädchen... 755 00:51:37,177 --> 00:51:38,261 habe gerade einen Job bekommen. 756 00:51:49,856 --> 00:51:50,899 Hyun-jin. 757 00:51:50,982 --> 00:51:51,983 Bekommst du nichts? 758 00:51:52,275 --> 00:51:53,652 Ich besorge dir etwas zum Feiern Dein neuer Job. 759 00:51:54,111 --> 00:51:55,445 Nein, ich habe viele Klamotten. 760 00:51:56,321 --> 00:51:57,614 Warum? Was ist das? 761 00:51:58,657 --> 00:52:01,118 Ich muss jemanden finden, der auf Woo-joo aufpasst 762 00:52:02,661 --> 00:52:04,162 aber es kostet über zwei Millionen für einen Babysitter. 763 00:52:05,330 --> 00:52:07,124 Und die Kita hat eine Warteliste. 764 00:52:07,207 --> 00:52:08,208 Ernsthaft? 765 00:52:08,500 --> 00:52:11,128 Es wird wirklich hart werden Man muss sich zunächst an die Arbeit gewöhnen. 766 00:52:12,254 --> 00:52:13,255 Ich weiß. 767 00:52:14,631 --> 00:52:17,676 Woo-joo und ich werden etwas Zeit brauchen um mich auch an die Dinge zu gewöhnen. 768 00:52:22,139 --> 00:52:26,017 Ich frage mich, ob Ihre Schwiegereltern das tun werden Folgen Sie tatsächlich Ihrem großen Plan. 769 00:52:26,101 --> 00:52:27,185 Warten Sie einfach ab. 770 00:52:27,269 --> 00:52:29,896 Es dauert nicht einmal zehn Minuten. 771 00:52:30,647 --> 00:52:31,731 Zehn Minuten. 772 00:52:31,815 --> 00:52:34,651 Die Zeit tickt. 773 00:52:35,402 --> 00:52:37,737 Denken Sie einfach an ihn vorerst als Aushilfe. 774 00:52:37,821 --> 00:52:39,406 Mieten, nutzen, genehmigen. 775 00:52:39,781 --> 00:52:41,199 Du bist der Boss. 776 00:52:41,783 --> 00:52:43,410 Nein, aber trotzdem... 777 00:52:43,493 --> 00:52:44,536 Hyun-jin. 778 00:52:45,203 --> 00:52:46,788 Lassen Sie Ihre altmodische Denkweise los. 779 00:52:46,872 --> 00:52:48,206 Nur für eine Weile. 780 00:52:49,166 --> 00:52:50,584 Konzentrieren Sie sich einfach auf den unmittelbaren Nutzen. 781 00:52:54,754 --> 00:52:55,755 In Ordnung. 782 00:52:58,717 --> 00:53:00,260 Es muss sie sein. 783 00:53:00,427 --> 00:53:03,513 Wir haben einige dringende Angelegenheiten um zwischen uns Schluss zu machen. 784 00:53:03,597 --> 00:53:04,890 Nicht wahr? 785 00:53:05,473 --> 00:53:07,434 Heute Abend um 19:00 Uhr im Wohnzimmer. 786 00:53:11,897 --> 00:53:12,898 Einen Monat. 787 00:53:13,023 --> 00:53:15,275 Nur einen Monat. Das ist es. 788 00:53:16,193 --> 00:53:17,277 Von neun bis sechs. 789 00:53:17,360 --> 00:53:18,612 Während ich bei BS Food arbeite 790 00:53:18,695 --> 00:53:20,405 Bitte kümmern Sie sich darum alles über Woo-joo. 791 00:53:22,073 --> 00:53:23,074 Okay. 792 00:53:23,158 --> 00:53:25,076 Und obendrein, Kümmere dich auch um das Haus. 793 00:53:25,827 --> 00:53:28,246 Nun, Sie können so weitermachen was du heute getan hast. 794 00:53:28,330 --> 00:53:29,331 Tante. 795 00:53:29,414 --> 00:53:30,415 Ja? 796 00:53:32,792 --> 00:53:33,793 Okay. 797 00:53:34,211 --> 00:53:35,837 Aber es ist fünfzig-fünfzig. 798 00:53:35,921 --> 00:53:38,590 Lasst uns als Mitbewohner eine gerechte Trennung schaffen. 799 00:53:39,883 --> 00:53:40,884 Darüber hinaus 800 00:53:40,967 --> 00:53:43,595 Wir teilen Wasser, Gas, Strom- und WLAN-Rechnungen. 801 00:53:43,678 --> 00:53:45,013 Fifty-fifty für alles. 802 00:53:50,435 --> 00:53:51,436 Handeln. 803 00:53:51,728 --> 00:53:54,105 Und da dies Woo-joos Haus ist 804 00:53:54,189 --> 00:53:57,359 Wir teilen uns die Kosten auch von seinen Windeln und seiner Babynahrung. 805 00:53:59,110 --> 00:54:00,111 Gut, Deal. 806 00:54:01,613 --> 00:54:02,614 Anruf. 807 00:54:03,198 --> 00:54:04,324 VERTRAG ZUM ZUSAMMENLEBEN 808 00:54:04,449 --> 00:54:05,784 WOO HYUN-JIN 809 00:55:06,553 --> 00:55:07,554 Paprika? 810 00:55:07,637 --> 00:55:08,638 Da ist ein Fleck. 811 00:55:08,722 --> 00:55:09,723 Vergiss es. Der Deal ist geschlossen. 812 00:55:10,807 --> 00:55:11,808 Der Typ auf Bell Pepper? 813 00:55:11,891 --> 00:55:13,393 Bist du wirklich sein Bruder? 814 00:55:14,352 --> 00:55:15,729 - Eines Tages - Eines Tages 815 00:55:15,854 --> 00:55:17,689 - Woo-joo plötzlich - Woo-joo plötzlich 816 00:55:17,772 --> 00:55:19,024 - fiel über uns. - fiel über uns. 817 00:55:19,107 --> 00:55:20,108 Mama. 818 00:55:20,191 --> 00:55:22,444 Was erwartet sie von mir? 819 00:55:23,236 --> 00:55:25,655 Wer von euch wird er sich um ihn kümmern? 820 00:55:25,947 --> 00:55:27,699 Finden Sie das lustig? 821 00:55:27,782 --> 00:55:30,201 Ich werde dich informieren Das ist nicht zum Lachen. 822 00:55:31,870 --> 00:55:33,955 Warum hast du ihn hierher gebracht? 823 00:55:34,039 --> 00:55:35,248 Genau. Warum hast du das Kind bei mir lassen? 824 00:55:35,332 --> 00:55:36,333 Ich werde mich um ihn kümmern. 825 00:55:36,416 --> 00:55:37,625 Ich werde Woo-joo erhöhen. 826 00:55:38,501 --> 00:55:39,711 Wird es dir wirklich gut gehen? 827 00:55:40,962 --> 00:55:43,465 Woo-joo und ich werden gut zusammenleben. 828 00:55:44,549 --> 00:55:45,550 Sehen Sie sich den Zustand dieses Hauses an. 829 00:55:46,092 --> 00:55:47,927 Wie geht es dir? Schaffen Sie das alleine? 830 00:55:48,011 --> 00:55:51,514 Ich werde dafür sorgen, dass ich den Job bekomme, damit ich es kann erziehe Woo-joo mit allem, was er braucht 831 00:55:54,726 --> 00:55:56,770 Ihr Haus ist derzeit überschwemmt! 832 00:55:56,853 --> 00:55:59,230 Wann kann ich dann einziehen? 833 00:55:59,356 --> 00:56:01,191 Es wird noch mindestens einen Monat dauern. 834 00:56:01,733 --> 00:56:03,610 Was ist das alles? 835 00:56:03,693 --> 00:56:06,029 Du sagst nicht, dass du es tun wirst Lebst du hier bei uns, oder? 836 00:56:06,363 --> 00:56:08,782 Stellen Sie sich ihn einfach so vor ein vorübergehender Helfer für den Moment. 837 00:56:08,865 --> 00:56:11,201 Sie können teilen die Elternschaft und die Hausarbeiten zur Hälfte. 838 00:56:11,284 --> 00:56:12,285 Ein Monat. 839 00:56:12,369 --> 00:56:14,287 Bitte kümmern Sie sich darum alles über Woo-joo. 840 00:56:14,371 --> 00:56:15,413 Handeln. 841 00:56:15,747 --> 00:56:16,748 Anruf. 842 00:56:16,831 --> 00:56:17,832 Ich hoffe, wir verstehen uns 843 00:56:17,916 --> 00:56:18,917 meine Schwiegereltern. 844 00:56:19,751 --> 00:56:21,920 UNSER UNIVERSUM 845 00:56:22,045 --> 00:56:23,088 {\an8}Wenn Sie fragen müssen 846 00:56:23,880 --> 00:56:24,881 {\an8}Vergiss nicht zu klopfen. 847 00:56:25,215 --> 00:56:26,925 {\an8}Wirst du nicht arbeiten? 848 00:56:27,050 --> 00:56:29,511 {\an8}Wie wirst du dich um ihn kümmern wann du zur Arbeit gehst? 849 00:56:29,636 --> 00:56:31,679 {\an8}Du bist überhaupt keine Hilfe! 850 00:56:31,805 --> 00:56:34,641 {\an8}Nur so lange, bis ich mich an meinen Job gewöhnt habe. 851 00:56:34,766 --> 00:56:37,185 {\an8}Ich bin Park Yoon-seong, der Teamleiter des Planungsteams 3. 852 00:56:37,685 --> 00:56:41,398 {\an8}Ich wollte eine Show Nur meine perfekte Seite von Yoon-seong. 853 00:56:41,523 --> 00:56:42,607 {\an8}- Komm schon. - Gib mir das. 854 00:56:42,732 --> 00:56:44,901 {\an8}Was wäre, wenn Dinge Komplizieren Sie sich mit dieser Frau? 855 00:56:45,026 --> 00:56:46,986 {\an8}- Nein, Woo-joo! - NEIN! 856 00:56:48,488 --> 00:56:50,323 {\an8}Verdammt! 857 00:57:01,418 --> 00:57:03,420 Untertitel von: Robin Park